-
1 battement
battement [batmɑ̃]masculine nounb. [de cœur] beatc. ( = intervalle) deux minutes de battement ( = pause) a two-minute break ; ( = attente) two minutes' wait ; ( = temps libre) two minutes to spare* * *batmɑ̃nom masculin1) (de cœur, pouls) beating [U], beat2) (de pluie, tambour) beating [U]3) Musique, Physique beat4) ( d'ailes) flutter; ( de cils) fluttering [U]; ( de paupières) blinking [U]; ( de danseur) battement; ( de nageur) ( en crawl) flutter kick [U]; ( en brasse) frog kick [U]5) ( entre deux activités) break; ( attente) wait; ( période creuse) gap* * *batmɑ̃ nm1) [cœur] beat2) (= intervalle) interval (between classes, trains)un battement de 10 minutes; 10 minutes de battement — 10 minutes to spare
J'ai dix minutes de battement. — I've got ten minutes free., I've got ten minutes to spare.
* * *battement nm1 ( pulsation) (de cœur, pouls) beating ¢, beat; les battements réguliers du cœur Méd regular heartbeat (sg); avoir des battements de cœur to have palpitations;2 (de pluie, tambour) beating ¢; entendre des battements de tambour to hear drums; le battement des volets contre le mur the banging of the shutters against the wall;4 ( mouvement) ( d'ailes) flutter; ( de cils) fluttering ¢; ( de paupières) blinking ¢; ( de danseur) battement; ( de nageur) ( en crawl) flutter kick ¢; ( en brasse) frog kick ¢;5 ( entre deux activités) break; ( attente) wait; ( période creuse) gap; les professeurs ont du battement entre les cours teachers have some free time (in) between lessons;6 Phon flap.[batmɑ̃] nom masculinbattement de mains clapping, applause2. SPORTa. [palpitations] I suffer from palpitationsb. [émotion] my heart's beating ou pounding5. [pause] break[attente] wait
См. также в других словарях:
battement — [ batmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de battre I ♦ 1 ♦ Choc ou mouvement de ce qui bat (II, 5o à 7o); bruit qui en résulte. ⇒ coup, heurt; frappement. Le battement du fer sur l enclume. ⇒ martèlement. Le battement alternatif des rames. Le battement d une… … Encyclopédie Universelle
battement — BATTEMENT. sub. mas. Il n est guère d usage que dans les phrases suivantes: Battement de mains, se dit De l action de battre des mains en signe d applaudissement; Battement de coeur, et Battement d artères, se disent De la palpitation du coeur,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
battement — Battement. sub. m. v. L action de battre. Battement de mains. Il signifie aussi, Mouvement. Le battement de l artere, du coeur. On appelle encore, Battement de coeur, Une violente palpitation. du coeur, qui est une maladie … Dictionnaire de l'Académie française
battement — (ba te man) s. m. 1° Action de battre. Battement des rames. Battement de mains, applaudissement. • Je vois d ici Mlle Clairon enchanter tous les coeurs ; et, si les sifflets sont pour moi, les battements de mains sont pour elle, VOLT. Lett. d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BATTEMENT — n. m. Action de battre. Il ne s’applique qu’aux choses. Battement de tambour. Battement d’une porte, d’une voile. Battement d’une pendule, Secousse produite par l’oscillation du pendule d’une horloge. Battement de mains, Action de battre des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BATTEMENT — s. m. Action de battre. Il s emploie principalement dans les locutions suivantes : Battement de mains, Action de battre des mains en signe d applaudissement. Battement d ailes, Mouvement qu un oiseau donne à ses ailes lorsqu il vole ou se prépare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
applaudissement — [ aplodismɑ̃ ] n. m. • 1539; de applaudir 1 ♦ Battement des mains en signe d approbation, d admiration ou d enthousiasme. ⇒ bravo. Des applaudissements éclatent, retentissent, couvrent sa voix. Discours qui soulève des applaudissements. ⇒ ovation … Encyclopédie Universelle
Typologie rythmique — des langues Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. La typologie rythmique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur rythme, c est à dire l ensemble des qualités … Wikipédia en Français
Typologie rythmique des langues — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. La typologie rythmique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur rythme, c est à dire l ensemble des qualités rythmiques… … Wikipédia en Français
Applaudissement — Applaudissements Un applaudissement est le battement des mains (plus ou moins rapide, plus ou moins vigoureux et sonore), paume contre paume, d un individu, d un groupe ou de toute une foule pour exprimer son approbation, son admiration ou son… … Wikipédia en Français
tenue — [ t(ə)ny ] n. f. • 1156 « tenure »; de tenir 1 ♦ (XVIe) Vx Continuité, durée, suite. « Une tenue incroyable dans les idées » (Diderot). Tout d une tenue; d une seule tenue : sans interruption. ♢ (1690) Mus. Émission prolongée d un son. « La tenue … Encyclopédie Universelle